Prevod od "barem se" do Italijanski


Kako koristiti "barem se" u rečenicama:

Prije sam mislila da se sve dešava s razlogom.... pa, barem se nadam sam upravu.
Pensavo che tutto succedesse per un determinato motivo... beh, spero veramente di non essermi sbagliata.
Barem se ne krijem iza mitraljeza.
Sempre meglio che dietro a una pistola.
Barem se Malom Vrancu sviðaju, kukuruzne pogaèice.
Almeno al piccolo Blackie piacciono i dolci di mais.
Ako ne možete pobediti, barem se potrudite.
E se non riuscite a vincere, almeno provate a vincere.
Barem se slažemo u jednoj stvari.
Almeno su una cosa siamo d'accordo. - Cosa?
Barem se pretvarajmo da znamo što radimo.
Che cazzo, almeno facciamo finta di capirci qualcosa.
Pa, znaš, barem se prièa dobro završila.
Beh alla fine la storia è finita bene.
Možda nemaš veliki asortiman, ali barem se udajem za momka koji zna da pravi palaèinke.
Potrai anche non offrire una gran varieta', ma almeno sto per sposare un ragazzo che sa come fare i pancake.
Barem se nadam da je to bila ona.
O almeno, spero che fosse lei.
Ovoga puta barem se možemo oprostiti.
Almeno stavolta riusciamo a dirci addio.
Barem se ne moram brinuti o njemu da æe otiæi na toalet tour po mojoj kuæi.
Beh, almeno non devo preoccuparmi di lui che si fa un giro turistico del mio bagno.
Barem se ne moram pakirati, zar ne, Becky?
Almeno non devo impacchettare niente, vero, Becky?
Barem se ti psi jebu u potaji.
I cani almeno trombano in silenzio.
Barem se ne pretvara da je nešto što nije.
E almeno lui non finge di essere una cosa quando invece e' un'altra.
Ali pre nego krenemo na tu vožnju, barem se uverimo da je èvrsto I pouzdano.
Ma prima di salirci, assicuriamoci almeno che sia solido... e sicuro.
Pa, barem se radi o mladom Džejms Vistleru, Zato što, Bože, milism, Vistler, on je propao u kasnijem delu svoje karijere.
Per fortuna come un giovane james whistler perchè... dio, il povero whistler è peggiorato tantissimo nella seconda parte della sua carriera.
Barem se niko nije potrudio da se tako oseæam.
Almeno per nessuno che le provasse per me.
Barem se nadam da je tako.
Almeno, questo e' cio' che spero.
Barem se ja nadam da nije.
No, niente affatto. Almeno spero di no.
Barem se pratnja mogla vratiti do sada.
Almeno la scorta sarebbe dovuta tornare. Quindi sono in ritardo.
Ipak, barem se ne radi o medenim pčelama.
Sempre meglio di quelle da miele.
U redu, barem se pobrini da ga operu.
Ci vediamo a casa. Senti, puoi almeno assicurarti che la lavino?
Barem se više ne trebamo brinuti zbog Karen.
Almeno adesso non dovremo piu' preoccuparci di Karen.
Možda je idiot, ali barem se nije upišao.
Potra' anche essere un idiota ma almeno lui non si e' fatto la pipi' addosso...
Barem se malo pokrij dok hodamo okolo.
Almeno copriti! Almeno quando ce ne andiamo in giro!
Barem se neću preobraziti na dodeli Philipove nagrade večeras.
Almeno so che non mi trasformerò alla premiazione di Philip, stasera.
Ili ako ništa drugo, barem se molite.
O almeno, potrebbe quanto meno... pregare.
Barem se prestala okretati i izvrtati atmosferu.
Almeno la Cupola ha smesso di ruotare e di invertire l'atmosfera.
Znam da vam ovo teško pada, ali barem se nadam da æe nam ovo pomoæi da stavimo taèku na celu prièu.
So che è stato difficile, ma mi piacerebbe pensare che le abbia almeno permesso di chiudere in parte questa storia.
Hoæu da kažem, barem se nadam da je upalilo.
Voglio dire, voglio credere che abbia funzionato.
Barem se on seæa.. jer ja se ne seæam nièega.
Almeno lui... perché io non me lo ricordo.
Barem se ne bi onda brinuli zbog njega da æe poslati još meta-ljudi ovamo da se Barry bori protiv njih.
Almeno non potrà più mandare meta-umani con cui Barry dovrebbe lottare.
E pa, barem se neko jebe!
Già il fatto che qualcuno scopa.
Barem se u smrti žrtvuj za nešto vredno.
Perlomeno sacrificatevi in nome di bene più grande.
6.5292270183563s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?